budgetary restraint
rigueur budgétaire
Fréquence: 7.814.2 par million de mots
the act of controlling or limiting the budget
l'acte de contrôler ou de limiter le budget
Catégories:
Exemples (20)
budgetary restraint = rigueur budgétaire (l'acte de contrôler ou de limiter le budget)
- The government has called for a period of strict budgetary restraint to reduce the national debt.Le gouvernement a appelé à une période de stricte rigueur budgétaire pour réduire la dette nationale.
- The government has called for strict budgetary restraint to tackle the deficit.Le gouvernement a appelé à une austérité budgétaire stricte pour s'attaquer au déficit.
- Due to falling sales, the company is now operating under severe budgetary restraint.
- Many public services were cut as a result of budgetary restraint.En raison de la baisse des ventes, l'entreprise fonctionne désormais sous une sévère rigueur budgétaire.
- We will need to exercise greater budgetary restraint next year to stay profitable.De nombreux services publics ont été supprimés suite à des contraintes budgétaires.
- The university must exercise budgetary restraint throughout this academic year.
- The university's expansion plans were halted by the need for budgetary restraint.Nous devrons faire preuve d'une plus grande rigueur budgétaire l'année prochaine pour rester rentables.
- Effective budgetary restraint is necessary to reduce the national debt.L'université doit faire preuve de retenue budgétaire tout au long de cette année universitaire.
- A policy of budgetary restraint led to significant cuts in public services.
- Some critics argue that excessive budgetary restraint can stifle economic growth.Les plans d'expansion de l'université ont été arrêtés par la nécessité d'une rigueur budgétaire.
- In times of economic uncertainty, budgetary restraint is a wise course of action for any organization.Une contrainte budgétaire efficace est nécessaire pour réduire la dette nationale.
- The CEO emphasized the importance of budgetary restraint during the annual meeting.
- If we don't apply some budgetary restraint, we'll run out of funding before the project is complete.Une politique de rigueur budgétaire a entraîné des coupes importantes dans les services publics.
- Despite the economic boom, the city council maintained its policy of budgetary restraint.Certains critiques soutiennent qu'une austérité budgétaire excessive peut étouffer la croissance économique.
- The marketing department was asked to show more budgetary restraint in its spending on campaigns.
- Economic recovery was slowed by tight budgetary restraint in the public sector.En période d'incertitude économique, la rigueur budgétaire est une sage ligne de conduite pour toute organisation.
- The cancellation of the annual company event was a direct result of the new budgetary restraint.Le PDG a souligné l'importance de la discipline budgétaire lors de l'assemblée annuelle.
- The minister promised to practice budgetary restraint in the next fiscal year.
- The board emphasized that a culture of budgetary restraint must be adopted across all levels of the company.Si nous n'appliquons pas une certaine rigueur budgétaire, nous serons à court de financement avant la fin du projet.
- Without budgetary restraint, the company will face a serious financial crisis.Malgré l'essor économique, le conseil municipal a maintenu sa politique de rigueur budgétaire.