buds burst
les bourgeons éclatent
Fréquence: 6.24.5 par million de mots
buds open suddenly and energetically
les bourgeons s'ouvrent soudainement et avec énergie
Catégories:
Exemples (10)
buds burst = les bourgeons éclatent (les bourgeons s'ouvrent soudainement et avec énergie)
- As spring arrives, the buds on the trees burst open.À l'arrivée du printemps, les bourgeons sur les arbres éclatent.
- After the warm rain, all the buds on the cherry tree suddenly burst.Après la pluie chaude, tous les bourgeons du cerisier ont soudainement éclos.
- We are waiting eagerly for the rose buds to burst into bloom.Nous attendons avec impatience que les bourgeons de rose éclosent en fleurs.
- Watching the buds burst is one of the great joys of gardening.Regarder les bourgeons éclore est l'une des grandes joies du jardinage.
- The whole garden seemed to come alive overnight as the flower buds burst.Le jardin entier semblait prendre vie du jour au lendemain alors que les bourgeons floraux éclataient.
- If we get one more sunny day, the lilac buds will finally burst.Si nous avons un jour de soleil de plus, les bourgeons de lilas éclateront enfin.
- Look at the tulips; their buds look like they are about to burst.Regardez les tulipes ; leurs bourgeons semblent sur le point d'éclater.
- The branches were covered in green as thousands of leaf buds burst forth.Les branches se sont couvertes de vert lorsque des milliers de bourgeons foliaires ont éclos.
- Did you see how quickly the magnolia buds burst this year?Avez-vous vu à quelle vitesse les bourgeons de magnolia ont éclos cette année ?
- It's a magical moment when the first peony buds burst.C'est un moment magique lorsque les premiers bourgeons de pivoine éclatent.