buffer state
état tampon
Fréquence: 6.56.8 par million de mots
A neutral country situated between two larger hostile countries, serving to prevent the outbreak of regional conflict.
Un pays neutre situé entre deux grands pays hostiles, servant à prévenir le déclenchement d'un conflit régional.
Catégories:
Exemples (10)
buffer state = état tampon (Un pays neutre situé entre deux grands pays hostiles, servant à prévenir le déclenchement d'un conflit régional.)
- Historically, Nepal has acted as a buffer state between China and India.Historiquement, le Népal a agi comme un État tampon entre la Chine et l'Inde.
- The treaty established a neutral buffer state to reduce tensions between the two empires.Le traité a établi un État tampon neutre pour réduire les tensions entre les deux empires.
- The sovereignty of a buffer state is often fragile and dependent on its powerful neighbors.La souveraineté d'un État tampon est souvent fragile et dépend de ses puissants voisins.
- Diplomats are exploring the possibility of creating a buffer state to prevent further conflict.Les diplomates explorent la possibilité de créer un État tampon pour prévenir de futurs conflits.
- The primary role of a buffer state is to keep warring factions physically separated.Le rôle principal d'un État tampon est de maintenir les factions en guerre physiquement séparées.
- For centuries, Afghanistan was a classic buffer state between the Russian and British empires.Pendant des siècles, l'Afghanistan a été un État tampon classique entre les empires russe et britannique.
- Being a buffer state brought both economic challenges and unique trade opportunities for the small nation.Être un État tampon a apporté à la petite nation à la fois des défis économiques et des opportunités commerciales uniques.
- In international relations theory, a buffer state is a key tool for maintaining a balance of power.Dans la théorie des relations internationales, un État tampon est un outil clé pour maintenir l'équilibre des puissances.
- When tensions escalate, the buffer state is often the first to suffer the consequences.Lorsque les tensions s'intensifient, l'État tampon est souvent le premier à en subir les conséquences.
- After the invasion, the country lost its long-held status as a neutral buffer state.Après l'invasion, le pays a perdu son statut de longue date d'État tampon neutre.