bumbling idiot

idiot maladroit

Fréquence: 5.51.2 par million de mots

A common and strong insult for someone perceived as both clumsy and stupid.

Une insulte courante et forte pour quelqu'un perçu comme à la fois maladroit et stupide.

bumblingADJECTIVE + NOUN

Catégories:

idiot

Exemples (10)

bumbling idiot = idiot maladroit (Une insulte courante et forte pour quelqu'un perçu comme à la fois maladroit et stupide.)

  • He called his new assistant a bumbling idiot after he spilled coffee on the report.Il a traité son nouvel assistant d'idiot maladroit après qu'il a renversé du café sur le rapport.
  • How did that bumbling idiot ever get promoted to manager?Comment cet idiot maladroit a-t-il pu être promu manager ?
  • I felt like a complete bumbling idiot when I tripped and fell in front of everyone.Je me suis senti comme un parfait idiot maladroit quand j'ai trébuché et suis tombé devant tout le monde.
  • The main character in the movie is a lovable bumbling idiot who always saves the day by accident.Le personnage principal du film est un adorable idiot maladroit qui finit toujours par sauver la situation par accident.
  • "You're a bumbling idiot!" she screamed, after he broke her favorite vase.« Tu es un idiot maladroit ! » cria-t-elle, après qu'il eut cassé son vase préféré.
  • He may come across as a bumbling idiot, but he is actually quite intelligent.Il peut passer pour un idiot maladroit, mais il est en fait assez intelligent.
  • Only a bumbling idiot would think that plan could possibly work.Seul un idiot maladroit penserait que ce plan pourrait fonctionner.
  • I'm tired of cleaning up the messes made by that bumbling idiot in the accounting department.J'en ai marre de nettoyer les dégâts causés par cet idiot maladroit du service de comptabilité.
  • The clumsy waiter, a classic bumbling idiot, dropped a tray full of drinks on the customers.Le serveur maladroit, un classique idiot maladroit, a fait tomber un plateau rempli de boissons sur les clients.
  • She realized she had been acting like a bumbling idiot by trusting him with her secret.Elle a réalisé qu'elle s'était comportée comme une idiote maladroite en lui confiant son secret.