bumpy lane
voie cahoteuse
Fréquence: 6.05.1 par million de mots
a narrow road with an uneven surface
une route étroite avec une surface inégale
Catégories:
Exemples (20)
bumpy lane = voie cahoteuse (une route étroite avec une surface inégale)
- We slowly drove the car down the bumpy lane leading to the farm.Nous avons lentement descendu en voiture le chemin cahoteux menant à la ferme.
- The car struggled on the bumpy lane leading to the farmhouse.La voiture peinait sur le chemin cahoteux menant à la ferme.
- The old cottage is hidden at the end of a long, bumpy lane.
- We took a shortcut down a very bumpy lane.L'ancien cottage est caché au bout d'un long chemin cahoteux.
- Cycling on a bumpy lane can be quite a challenge for your tires.Nous avons pris un raccourci par un chemin très cahoteux.
- Driving along the bumpy lane was quite an adventure.
- The delivery truck had difficulty navigating the narrow, bumpy lane.Faire du vélo sur un chemin cahoteux peut être un véritable défi pour vos pneus.
- Be careful, this is a particularly bumpy lane.Conduire le long du chemin cahoteux était toute une aventure.
- After the heavy rain, the dirt track became a muddy and bumpy lane.
- The children loved riding their bikes on the bumpy lane near the woods.Le camion de livraison a eu du mal à naviguer sur le chemin étroit et cahoteux.
- Be careful when walking at night; it's a very bumpy lane with poor lighting.Soyez prudent, c'est un chemin particulièrement cahoteux.
- After the rain, the bumpy lane became even more challenging to navigate.
- He remembered the feel of every pothole on that bumpy lane from his childhood.Après la forte pluie, la piste de terre est devenue un chemin boueux et cahoteux.
- She remembered walking hand in hand with her grandfather down that old bumpy lane.Les enfants adoraient faire du vélo sur le chemin cahoteux près des bois.
- Local residents have been complaining about the poor condition of the bumpy lane for years.
- The farmer's tractor easily navigated the bumpy lane.Soyez prudent en marchant la nuit ; c'est un chemin très cahoteux avec un mauvais éclairage.
- The map showed a shortcut, but it turned out to be an incredibly bumpy lane.Après la pluie, le chemin cahoteux est devenu encore plus difficile à parcourir.
- Locals are campaigning to get the bumpy lane resurfaced.
- If they don't repair it soon, that bumpy lane will become impassable.Il se souvenait de la sensation de chaque nid-de-poule sur ce chemin cahoteux de son enfance.
- His car got stuck in the mud on the incredibly bumpy lane.Elle se souvenait d'avoir marché main dans la main avec son grand-père sur ce vieux chemin cahoteux.