bumpy ride

Exemples (20)

• The old country road made for a very bumpy ride.La vieille route de campagne a rendu le trajet très chaotique.
• It was a bumpy ride along the farm track.C'était un trajet cahoteux le long du chemin de la ferme.
• Hold on tight, it's going to be a bumpy ride through these mountains.
• The startup's first year was a bumpy ride through financial difficulties.Accrochez-vous bien, ça va être un trajet mouvementé à travers ces montagnes.
• We had a bumpy ride in the taxi because of all the potholes.La première année de la startup fut un parcours semé d'embûches à travers les difficultés financières.
• Our flight experienced a rather bumpy ride due to unexpected turbulence.
• The children laughed during the bumpy ride on the hay wagon.Nous avons eu un trajet secoué dans le taxi à cause de tous les nids-de-poule.
• She knew that raising three teenagers would be a bumpy ride, but she was ready.Notre vol a connu un trajet assez mouvementé en raison de turbulences inattendues.
• The company has had a bumpy ride over the last year, with profits falling sharply.
• Driving on the old cobblestone street was a surprisingly bumpy ride.Les enfants ont ri pendant la balade cahoteuse sur le chariot de foin.
• Her first year as a manager was a bumpy ride, but she learned a lot.Elle savait qu'élever trois adolescents serait un parcours difficile, mais elle était prête.
• The political campaign proved to be a bumpy ride for all candidates involved.
• After the storm, the dirt track was so muddy that every car had a bumpy ride.L'entreprise a connu un parcours difficile au cours de la dernière année, avec une forte baisse des bénéfices.
• After the storm, the ferry had a very bumpy ride across the choppy waters.Conduire sur l'ancienne rue pavée fut un trajet étonnamment cahoteux.
• Analysts predict it will be a bumpy ride for the new government.
• Their relationship had a bumpy ride before they finally settled down.Sa première année en tant que manager a été un parcours semé d'embûches, mais elle a beaucoup appris.
• The off-road tour promised a thrilling and bumpy ride through the desert.La campagne politique s'est avérée être un parcours chahuté pour tous les candidats impliqués.
• If you go off-road, be prepared for a bumpy ride.
• Their relationship has been a bumpy ride, full of ups and downs.Après la tempête, la piste en terre était si boueuse que chaque voiture a eu un trajet cahoteux.
• The reform process faced a bumpy ride with strong opposition from various groups.Après la tempête, le ferry a eu un trajet très agité sur les eaux agitées.