burrow through

se frayer un chemin à travers

Fréquence: 6.59.3 par million de mots

To make a tunnel or hole that passes from one side of something to the other.

Faire un tunnel ou un trou qui passe d'un côté à l'autre de quelque chose.

burrowburrow + PREPOSITION

Catégories:

through

Exemples (10)

burrow through = se frayer un chemin à travers (Faire un tunnel ou un trou qui passe d'un côté à l'autre de quelque chose.)

  • The mole quickly burrowed through the soft earth of the garden.La taupe a rapidement creusé à travers la terre meuble du jardin.
  • Worms can burrow through dead wood, recycling nutrients back into the soil.Les vers peuvent creuser à travers le bois mort, recyclant les nutriments dans le sol.
  • She had to burrow through piles of reports to find the data she needed.Elle a dû fouiller parmi des piles de rapports pour trouver les données dont elle avait besoin.
  • Rescue workers are trying to burrow through the rubble to reach the survivors.Les secouristes essaient de se frayer un chemin à travers les décombres pour atteindre les survivants.
  • Archaeologists found evidence of insects that had burrowed through the ancient wooden beams.Les archéologues ont trouvé des preuves d'insectes qui avaient percé à travers les anciennes poutres en bois.
  • He had to burrow through the dense crowd to get to the front of the stage.Il a dû se frayer un chemin à travers la foule dense pour arriver devant la scène.
  • The new machine will be able to burrow through solid rock much faster.La nouvelle machine pourra percer à travers la roche solide beaucoup plus rapidement.
  • The powerful roots of the tree slowly burrowed through the cracks in the pavement.Les puissantes racines de l'arbre ont lentement pénétré à travers les fissures du trottoir.
  • Trapped in the snow cave, their only hope was to burrow through the drift to find an exit.Piégés dans la grotte de neige, leur seul espoir était de creuser à travers l'amas pour trouver une sortie.
  • Burrowing through the archives was the only way the historian could uncover the truth.Fouiller dans les archives était le seul moyen pour l'historien de découvrir la vérité.