by a/the criterion

Exemples (10)

• By this criterion, very few people are suitable for the job.Selon ce critère, très peu de gens conviennent à ce poste.
• The projects were judged by the sole criterion of financial viability.Les projets ont été jugés selon l'unique critère de la viabilité financière.
• If we judge by the criterion of popularity, this is the best song of the year.Si l'on en juge par le critère de la popularité, c'est la meilleure chanson de l'année.
• He fails to meet the standard by any reasonable criterion.Il ne répond pas à la norme selon quelque critère raisonnable que ce soit.
• The company's performance was evaluated by the primary criterion of profit growth.La performance de l'entreprise a été évaluée selon le critère principal de la croissance des bénéfices.
• By the criterion of speed alone, the new processor is a huge success.Selon le seul critère de la vitesse, le nouveau processeur est un immense succès.
• Success in this field cannot be measured by a single criterion.Le succès dans ce domaine ne peut être mesuré par un seul critère.
• The winner was chosen by the simple criterion of who crossed the line first.Le gagnant a été choisi selon le simple critère de savoir qui a franchi la ligne d'arrivée en premier.
• Her art must be assessed by an aesthetic criterion, not a commercial one.Son art doit être évalué selon un critère esthétique, et non commercial.
• He was chosen for the team by the criterion of consistent performance.Il a été choisi pour l'équipe sur le critère de la performance constante.