bypass the middleman

contourner l'intermédiaire

Fréquence: 6.57.8 par million de mots

To avoid using an intermediary and deal directly.

Éviter d'utiliser un intermédiaire et traiter directement.

middlemanVERB + middleman

Catégories:

bypass

Exemples (10)

bypass the middleman = contourner l'intermédiaire (Éviter d'utiliser un intermédiaire et traiter directement.)

  • To save costs, many companies try to bypass the middleman.Pour réduire les coûts, de nombreuses entreprises essaient de contourner l'intermédiaire.
  • Consumers can often get better prices if they bypass the middleman and buy directly from the manufacturer.Les consommateurs peuvent souvent obtenir de meilleurs prix s'ils contournent l'intermédiaire et achètent directement auprès du fabricant.
  • The artist decided to bypass the middleman and sell her paintings online.L'artiste a décidé de court-circuiter l'intermédiaire et de vendre ses tableaux en ligne.
  • By selling directly, they managed to bypass the middleman and increase their profit margins.En vendant directement, ils ont réussi à passer outre l'intermédiaire et à augmenter leurs marges bénéficiaires.
  • We need to find a way to bypass the middleman in our supply chain.Nous devons trouver un moyen de contourner l'intermédiaire dans notre chaîne d'approvisionnement.
  • She prefers to bypass the middleman when purchasing imported goods.Elle préfère éviter l'intermédiaire lors de l'achat de produits importés.
  • The new platform allows small businesses to bypass the middleman and reach customers globally.La nouvelle plateforme permet aux petites entreprises de court-circuiter l'intermédiaire et d'atteindre des clients à l'échelle mondiale.
  • If you want to speed up the process, you might have to bypass the middleman.Si vous voulez accélérer le processus, vous devrez peut-être contourner l'intermédiaire.
  • They successfully bypassed the middleman and established direct relationships with suppliers.Ils ont réussi à contourner l'intermédiaire et à établir des relations directes avec les fournisseurs.
  • To achieve greater transparency, the organization decided to bypass the middleman in their distribution network.Pour une plus grande transparence, l'organisation a décidé de court-circuiter l'intermédiaire dans son réseau de distribution.