call ... euphemistically

appeler ... par euphémisme

Fréquence: 4.51.8 par million de mots

To refer to something using a milder or more indirect term.

Se référer à quelque chose en utilisant un terme plus doux ou plus indirect.

euphemisticallyVERB + euphemistically

Catégories:

call

Exemples (10)

call ... euphemistically = appeler ... par euphémisme (Se référer à quelque chose en utilisant un terme plus doux ou plus indirect.)

  • They euphemistically call layoffs 'restructuring'.Ils appellent par euphémisme les licenciements 'restructuration'.
  • The politician euphemistically called the tax increase a 'revenue enhancement'.L'homme politique a appelé l'augmentation d'impôts par euphémisme une 'amélioration des revenus'.
  • The prison was euphemistically called a 'correctional facility'.La prison était appelée par euphémisme un 'établissement correctionnel'.
  • They will likely call the budget cuts 'efficiency savings' euphemistically.Ils appelleront probablement les coupes budgétaires par euphémisme des 'économies d'efficacité'.
  • What was once considered spying is now euphemistically called 'intelligence gathering'.Ce qui était autrefois considéré comme de l'espionnage est maintenant appelé par euphémisme 'collecte de renseignements'.
  • Euphemistically calling torture 'enhanced interrogation' doesn't change what it is.Appeler la torture par euphémisme 'interrogatoire poussé' ne change pas sa nature.
  • She would euphemistically call her financial struggles a 'period of transition'.Elle appellerait par euphémisme ses difficultés financières une 'période de transition'.
  • The military often has to euphemistically call civilian deaths 'collateral damage'.L'armée doit souvent appeler par euphémisme les morts de civils des 'dommages collatéraux'.
  • Let's not euphemistically call it 'downsizing'; people are losing their jobs.N'appelons pas cela par euphémisme 'réduction des effectifs' ; des gens perdent leur emploi.
  • He was fired, or as the company would euphemistically call it, 'let go'.Il a été renvoyé, ou comme l'entreprise l'appellerait par euphémisme, 'laissé partir'.