calloused/callused hand

Exemples (10)

• The farmer's calloused hands told the story of a lifetime of hard work.Les mains calleuses du fermier racontaient l'histoire de toute une vie de dur labeur.
• He reached out a callused hand to help her up from the ground.Il a tendu une main calleuse pour l'aider à se relever.
• She felt the rough texture of his calloused hand as they shook.Elle sentit la texture rugueuse de sa main calleuse lorsqu'ils se serrèrent la main.
• After years of working as a mechanic, his hands had become permanently calloused.Après des années de travail comme mécanicien, ses mains étaient devenues durablement calleuses.
• The weightlifter proudly displayed his callused hands as a sign of his dedication.L'haltérophile montrait fièrement ses mains calleuses en signe de son dévouement.
• Years of gardening had given her strong, calloused hands.Des années de jardinage lui avaient donné des mains fortes et calleuses.
• With a gentle touch that belied his calloused hand, he fixed the delicate watch.Avec un toucher doux qui démentait sa main calleuse, il répara la montre délicate.
• His calloused hand felt surprisingly gentle against the baby's soft cheek.Sa main calleuse parut étonnamment douce contre la joue du bébé.
• The blacksmith wiped his callused hand on his leather apron.Le forgeron essuya sa main calleuse sur son tablier en cuir.
• The construction worker's calloused hands gripped the hammer firmly.Les mains calleuses de l'ouvrier du bâtiment serraient fermement le marteau.