can barely move

peut à peine bouger

Fréquence: 7.814.5 par million de mots

Used when movement is very difficult, often due to pain or restriction.

Utilisé lorsque le mouvement est très difficile, souvent à cause de la douleur ou d'une restriction.

barelyBARELY + VERB

Catégories:

move

Exemples (10)

can barely move = peut à peine bouger (Utilisé lorsque le mouvement est très difficile, souvent à cause de la douleur ou d'une restriction.)

  • After the intense workout, I could barely move my arms.Après l'entraînement intense, je pouvais à peine bouger les bras.
  • He was so stiff from the cold that he could barely move.Il était si raide à cause du froid qu'il pouvait à peine bouger.
  • The injured dog lay on the floor and could barely move its tail.Le chien blessé était couché sur le sol et pouvait à peine remuer la queue.
  • She was so packed into the subway car, she could barely move.Elle était si serrée dans la rame de métro qu'elle pouvait à peine bouger.
  • My back is so sore this morning that I can barely move.J'ai si mal au dos ce matin que je peux à peine bouger.
  • The patient is very weak and can barely move without assistance.Le patient est très faible et peut à peine bouger sans aide.
  • When he woke up from the surgery, he found he could barely move his head.Quand il s'est réveillé de l'opération, il a constaté qu'il pouvait à peine bouger la tête.
  • The old car was so rusted it looked like it could barely move.La vieille voiture était si rouillée qu'elle semblait pouvoir à peine bouger.
  • He was paralyzed by fear and could barely move a muscle.Il était paralysé par la peur et pouvait à peine bouger un muscle.
  • If you eat that much, you'll be so full you can barely move.Si tu manges autant, tu seras si rassasié que tu pourras à peine bouger.