can hardly object

Exemples (10)

• It was your own idea in the first place, so you can hardly object now.C'était votre propre idée au départ, donc vous pouvez difficilement vous opposer maintenant.
• After benefiting so much from the project, he can hardly object to its continuation.Après avoir tant bénéficié du projet, il peut difficilement s'opposer à sa continuation.
• She agreed to the terms initially, so she can hardly object when they are applied.Compte tenu des preuves accablantes, la défense peut difficilement s'opposer au verdict.
• Given the overwhelming evidence, the defense can hardly object to the verdict.Les modifications sont purement cosmétiques, donc je peux difficilement m'y opposer.
• The modifications are purely cosmetic, so I can hardly object to them.Compte tenu de ses déclarations précédentes, le politicien peut difficilement s'opposer à l'examen public.
• Considering his previous statements, the politician can hardly object to the public's scrutiny.La proposition est juste et bénéfique pour tous, donc ils peuvent difficilement s'opposer.
• The proposal is fair and beneficial to everyone, so they can hardly object.Ils ont signé le contrat volontairement, ils peuvent donc difficilement s'opposer à ses clauses maintenant.
• They signed the contract willingly, therefore they can hardly object to its clauses now.Il a reçu un avertissement suffisant, donc il peut difficilement s'opposer aux conséquences.
• He received ample warning, so he can hardly object to the consequences.Sans arguments valables, le comité peut difficilement s'opposer à la nouvelle politique.
• With no valid arguments, the committee can hardly object to the new policy.Vu le peu de raisons valables, on peut difficilement objecter à la proposition.