canvas sail
voile en toile
Fréquence: 7.09.2 par million de mots
the main piece of fabric that catches the wind on a boat, traditionally made of canvas
la principale pièce de tissu qui prend le vent sur un bateau, traditionnellement en toile
Catégories:
Exemples (20)
canvas sail = voile en toile (la principale pièce de tissu qui prend le vent sur un bateau, traditionnellement en toile)
- The old ship had a large canvas sail that caught the wind perfectly.Le vieux navire avait une grande voile en toile qui prenait le vent parfaitement.
- The white canvas sail hung limply against the mast.La voile en toile blanche pendait mollement contre le mât.
- Sailors worked together to hoist the heavy canvas sail up the mast.
- They hoisted the heavy canvas sail with great effort.Les marins ont travaillé ensemble pour hisser la lourde voile en toile le long du mât.
- The fleet of tall ships, with their white canvas sails, was a magnificent sight.Ils hissèrent la lourde voile en toile avec beaucoup d'effort.
- An old ship with tattered canvas sails appeared on the horizon.
- The wind billowed in the massive canvas sail, pushing the boat forward at speed.La flotte de grands voiliers, avec leurs voiles en toile blanche, offrait un spectacle magnifique.
- The strong wind filled the canvas sails, propelling the boat forward.Un vieux navire aux voiles en toile déchirées apparut à l'horizon.
- The captain ordered the crew to mend the torn canvas sail before the storm hit.
- He spent hours repairing a tear in the main canvas sail.Le vent gonflait l'immense voile en toile, poussant le bateau vers l'avant à grande vitesse.
- For centuries, ships relied on the power captured by a simple canvas sail.Le vent fort gonfla les voiles en toile, propulsant le bateau en avant.
- Modern yachts often use synthetic materials instead of traditional canvas sails.
- We could hear the flapping sound of the canvas sail in the strong breeze.Le capitaine a ordonné à l'équipage de réparer la voile en toile déchirée avant l'arrivée de la tempête.
- The artist painted a vibrant scene of a clipper ship with its canvas sails unfurled.Il passa des heures à réparer une déchirure dans la voile principale en toile.
- Even some modern yachts use a traditional canvas sail for its durability.
- During the storm, the crew had to quickly lower the canvas sails.Pendant des siècles, les navires ont compté sur la puissance capturée par une simple voile en toile.
- The sailmaker spent weeks stitching the enormous canvas sail by hand.Les yachts modernes utilisent souvent des matériaux synthétiques au lieu des voiles en toile traditionnelles.
- The museum displayed an authentic 18th-century canvas sail.
- Under its single canvas sail, the small dinghy skimmed across the water.On pouvait entendre le claquement de la voile en toile dans la forte brise.
- Sunlight glinted off the wet canvas sails as the ship sailed into port.L'artiste a peint une scène vibrante d'un clipper avec ses voiles en toile déployées.