cast a slur

Exemples (10)

• The politician's remarks were seen as an attempt to cast a slur on his opponent's integrity.Les remarques du politicien ont été considérées comme une tentative de porter atteinte à l'intégrité de son adversaire.
• It is unacceptable to cast a slur on someone's character based on rumors.Il est inacceptable de porter atteinte à la réputation de quelqu'un sur la base de rumeurs.
• The newspaper was criticized for publishing an article that seemed to cast a slur on the victim.Le journal a été critiqué pour avoir publié un article qui semblait porter atteinte à la victime.
• He was accused of trying to cast a slur on the organization's reputation.Il a été accusé d'avoir tenté de porter atteinte à la réputation de l'organisation.
• During the debate, one candidate attempted to cast a slur on the other's professional experience.Lors du débat, un candidat a tenté de porter atteinte à l'expérience professionnelle de l'autre.
• We must not allow baseless accusations to cast a slur on honest individuals.Nous ne devons pas permettre que des accusations sans fondement portent atteinte à des individus honnêtes.
• The spokesperson vehemently denied that the company's statement was intended to cast a slur on its competitors.Le porte-parole a nié catégoriquement que la déclaration de l'entreprise ait eu pour but de porter atteinte à ses concurrents.
• Spreading false information can easily cast a slur on a person's good name.La diffusion d'informations fausses peut facilement porter atteinte à la bonne réputation d'une personne.
• The court found that the statement did not cast a slur on the plaintiff's reputation.Le tribunal a jugé que la déclaration ne portait pas atteinte à la réputation du plaignant.
• It's important to verify facts before you cast a slur on someone's achievements.Il est important de vérifier les faits avant de porter atteinte aux réalisations de quelqu'un.