catch a glimpse
entrevoir
Fréquence: 9.020.5 par million de mots
To succeed in seeing something for a very brief time.
Réussir à voir quelque chose pendant un très bref instant.
Catégories:
Exemples (10)
catch a glimpse = entrevoir (Réussir à voir quelque chose pendant un très bref instant.)
- Thousands of people had gathered, hoping to catch a glimpse of the star.Des milliers de personnes s’étaient rassemblées, espérant avoir un aperçu de la star.
- From the hill, we caught a glimpse of the city at dawn.Depuis la colline, nous avons eu un aperçu de la ville à l’aube.
- I finally caught a glimpse of the rare comet last night.Hier soir, j’ai enfin eu un aperçu de la comète rare.
- She paused by the window to catch a glimpse of the parade.Elle s’est arrêtée à la fenêtre pour avoir un aperçu du défilé.
- If you hurry, you might catch a glimpse of the departing train.Si tu te dépêches, tu pourras peut-être avoir un aperçu du train qui part.
- Tourists lined up for hours to catch a glimpse of the painting.Les touristes ont fait la queue pendant des heures pour avoir un aperçu du tableau.
- He ran to the balcony, trying to catch a glimpse of her before she left.Il a couru au balcon, essayant d’avoir un aperçu d’elle avant son départ.
- We were thrilled to have caught a glimpse of the dolphin as it leapt.Nous étions ravis d’avoir un aperçu du dauphin lorsqu’il a bondi.
- Reporters crowded the gate to catch a glimpse of the president.Les journalistes se sont massés à la porte pour avoir un aperçu du président.
- On clear nights, you can sometimes catch a glimpse of the northern lights.Les nuits dégagées, on peut parfois avoir un aperçu des aurores boréales.