catch a wave

prendre une vague

Fréquence: 6.57.5 par million de mots

often figurative

souvent au sens figuré

Catégories:

Exemples (10)

catch a wave = prendre une vague (souvent au sens figuré)

  • How do we catch the next great wave of innovation?Comment saisir la prochaine grande vague d'innovation ?
  • Surfers often wait patiently to catch the perfect wave.Les surfeurs attendent souvent patiemment pour attraper la vague parfaite.
  • She finally managed to catch a big wave and ride it to shore.Elle a finalement réussi à attraper une grosse vague et à la surfer jusqu'au rivage.
  • Many startups are trying to catch the wave of sustainable technology.De nombreuses startups essaient de saisir la vague de la technologie durable.
  • If we don't act now, we'll miss our chance to catch this economic wave.Si nous n'agissons pas maintenant, nous manquerons notre chance de saisir cette vague économique.
  • He dreams of moving to Hawaii to catch giant waves every day.Il rêve de déménager à Hawaï pour prendre des vagues géantes tous les jours.
  • The band's new sound helped them catch a wave of popularity.Le nouveau son du groupe les a aidés à prendre une vague de popularité.
  • It's crucial for businesses to identify and catch the emerging wave of consumer demand.Il est crucial pour les entreprises d'identifier et de saisir la vague émergente de la demande des consommateurs.
  • Despite the strong current, the novice surfer struggled to catch even a small wave.Malgré le fort courant, le surfeur débutant a eu du mal à attraper même une petite vague.
  • They believe their new product will catch the wave of interest in healthy living.Ils croient que leur nouveau produit saisira la vague d'intérêt pour une vie saine.