catch the bug

Exemples (10)

• Many children at the school caught a stomach bug last week.De nombreux enfants de l'école ont attrapé un virus gastrique la semaine dernière.
• After visiting Italy, I completely caught the travel bug.Après avoir visité l'Italie, j'ai complètement attrapé le virus du voyage.
• Wash your hands often so you don't catch a nasty bug.Lavez-vous souvent les mains pour ne pas attraper un vilain virus.
• He's caught the fitness bug and now goes to the gym every day.Il a attrapé le virus du fitness et va maintenant à la salle de sport tous les jours.
• Do you think I caught this bug from someone at the office?Pensez-vous que j'ai attrapé ce virus de quelqu'un au bureau ?
• Catching the photography bug changed the way she saw the world.Le fait d'attraper le virus de la photographie a changé sa façon de voir le monde.
• If you share drinks, you're more likely to catch a bug.Si vous partagez vos boissons, vous avez plus de chances d'attraper un virus.
• Be warned: once you start baking your own bread, you'll catch the bug for good.Soyez prévenu : une fois que vous commencerez à faire votre propre pain, vous attraperez le virus pour de bon.
• By the time he realized he was sick, his whole family had already caught the bug.Au moment où il s'est rendu compte qu'il était malade, toute sa famille avait déjà attrapé le virus.
• It's easy to catch the collecting bug when you're surrounded by such beautiful antiques.Il est facile d'attraper le virus de la collection quand on est entouré de si belles antiquités.