catch up on backlog

rattraper son retard

Fréquence: 4.00.8 par million de mots

to deal with an accumulation of uncompleted work or tasks

traiter une accumulation de travail ou de tâches non terminées

Catégories:

Exemples (10)

catch up on backlog = rattraper son retard (traiter une accumulation de travail ou de tâches non terminées)

  • I need to work this weekend to catch up on my backlog of paperwork.Je dois travailler ce week-end pour rattraper mon retard de paperasse.
  • After her long illness, she had a huge backlog of work to catch up on.Après sa longue maladie, elle avait un énorme retard de travail à rattraper.
  • The team is holding a special session to catch up on the project backlog.L'équipe organise une session spéciale pour rattraper le retard du projet.
  • We hired a temporary assistant to help us catch up on the backlog of orders.Nous avons embauché un assistant temporaire pour nous aider à rattraper le retard des commandes.
  • He spent the entire flight trying to catch up on a backlog of reading for his course.Il a passé tout le vol à essayer de rattraper un retard de lecture pour son cours.
  • The government promised more funding to help courts catch up on their case backlog.Le gouvernement a promis plus de fonds pour aider les tribunaux à résorber leur arriéré de dossiers.
  • It will take months to catch up on the backlog of repairs caused by the storm.Il faudra des mois pour rattraper le retard des réparations causées par la tempête.
  • My main goal for this week is to finally catch up on the backlog of unanswered emails.Mon objectif principal cette semaine est de finalement rattraper le retard des e-mails sans réponse.
  • The department is struggling to catch up on a massive backlog of data entry tasks.Le département peine à rattraper un retard massif de tâches de saisie de données.
  • Is there an efficient strategy to catch up on this customer service backlog without compromising quality?Existe-t-il une stratégie efficace pour résorber cet arriéré du service client sans compromettre la qualité ?