cease forthwith
cesser sur-le-champ
Fréquence: 2.80.1 par million de mots
To stop an action immediately; often used in formal or legal commands.
Arrêter une action immédiatement ; souvent utilisé dans des ordres formels ou légaux.
Catégories:
Exemples (10)
cease forthwith = cesser sur-le-champ (Arrêter une action immédiatement ; souvent utilisé dans des ordres formels ou légaux.)
- You are ordered to cease forthwith all unauthorized activity.Vous êtes enjoint de cesser immédiatement toute activité non autorisée.
- The company shall cease forthwith any marketing claims that mislead consumers.L’entreprise devra cesser immédiatement toute allégation publicitaire trompeuse.
- Upon receipt of this notice, operations must cease forthwith.Dès réception de cet avis, les opérations doivent cesser immédiatement.
- All construction noise is to cease forthwith under the council's directive.Tous les bruits de chantier doivent cesser immédiatement conformément à la directive municipale.
- If safety cannot be ensured, production shall cease forthwith until remedial measures are taken.Si la sécurité ne peut être garantie, la production devra cesser immédiatement jusqu’à la mise en place de mesures correctives.
- We request that you cease forthwith any use of our trademark.Nous vous prions de cesser immédiatement toute utilisation de notre marque.
- The defendant agreed to cease forthwith the publication of the disputed materials.Le défendeur a accepté de cesser immédiatement la publication des documents contestés.
- All communications with the witness must cease forthwith to prevent interference.Toute communication avec le témoin doit cesser immédiatement pour éviter toute ingérence.
- By order of the court, the demolition shall cease forthwith.Sur ordre du tribunal, la démolition doit cesser immédiatement.
- Any data processing that lacks consent is to cease forthwith.Tout traitement de données sans consentement doit cesser immédiatement.