chain reaction

Exemples (10)

• The bankruptcy of the major bank set off a chain reaction across the global economy.La faillite de la grande banque a déclenché une réaction en chaîne dans toute l'économie mondiale.
• The nuclear reactor creates a controlled chain reaction to generate electricity.Le réacteur nucléaire crée une réaction en chaîne contrôlée pour générer de l'électricité.
• One person's laughter can trigger a chain reaction in a crowded room.Le rire d'une personne peut déclencher une réaction en chaîne dans une pièce bondée.
• The chemical spill started a chain reaction that was difficult to contain.Le déversement de produits chimiques a déclenché une réaction en chaîne difficile à contenir.
• The change of plan set off a chain reaction of confusion.Le changement de plan a déclenché une réaction en chaîne de confusion.
• The scandal caused a chain reaction of resignations within the government.Le scandale a provoqué une réaction en chaîne de démissions au sein du gouvernement.
• If you're late, it causes a chain reaction that affects everyone's schedule.Si vous êtes en retard, cela provoque une réaction en chaîne qui affecte l'emploi du temps de chacun.
• Certain hormones initiate a chain reaction of physical changes during puberty.Certaines hormones déclenchent une réaction en chaîne de changements physiques pendant la puberté.
• The pile-up on the highway was a massive chain reaction involving twenty cars.Le carambolage sur l'autoroute était une réaction en chaîne massive impliquant vingt voitures.
• A single success often leads to a chain reaction of new opportunities.Un seul succès mène souvent à une réaction en chaîne de nouvelles opportunités.