challenge the hierarchy
défier la hiérarchie
Fréquence: 6.47.8 par million de mots
to question or fight against the established ranking system
remettre en question ou lutter contre le système de classement établi
Catégories:
Exemples (10)
challenge the hierarchy = défier la hiérarchie (remettre en question ou lutter contre le système de classement établi)
- The junior employee's ideas directly challenge the company's rigid hierarchy.Les idées de l'employé junior défient directement la hiérarchie rigide de l'entreprise.
- The movement sought to challenge the traditional social hierarchy.Le mouvement cherchait à défier la hiérarchie sociale traditionnelle.
- New technologies are enabling people to challenge the existing financial hierarchy.Les nouvelles technologies permettent aux gens de défier la hiérarchie financière existante.
- She was warned that trying to challenge the hierarchy could cost her the promotion.On l'a prévenue qu'essayer de défier la hiérarchie pourrait lui coûter sa promotion.
- His art is controversial because it challenges the established hierarchy of values.Son art est controversé car il défie la hiérarchie des valeurs établie.
- The grassroots campaign was successful because it dared to challenge the party's entrenched hierarchy.La campagne populaire a réussi parce qu'elle a osé défier la hiérarchie bien établie du parti.
- In her thesis, she boldly challenges the academic hierarchy of her field.Dans sa thèse, elle défie audacieusement la hiérarchie académique de son domaine.
- It's often risky for an individual to challenge the hierarchy without support.Il est souvent risqué pour un individu de défier la hiérarchie sans soutien.
- Early feminists fought tirelessly to challenge the patriarchal hierarchy.Les premières féministes se sont battues sans relâche pour défier la hiérarchie patriarcale.
- If we want true innovation, we must create a culture where anyone can challenge the hierarchy.Si nous voulons une véritable innovation, nous devons créer une culture où n'importe qui peut défier la hiérarchie.