chat away

Exemples (10)

• The two old friends were chatting away on the park bench, completely lost in their memories.Les deux vieux amis bavardaient sans cesse sur le banc du parc, complètement perdus dans leurs souvenirs.
• She was chatting away on the phone, oblivious to the fact that it was getting late.Elle bavardait sans cesse au téléphone, inconsciente du fait qu'il se faisait tard.
• We found a cozy corner in the café and just chatted away for hours about everything and nothing.Nous avons trouvé un coin douillet dans le café et avons simplement bavardé pendant des heures de tout et de rien.
• I could happily chat away with him all afternoon; he's so interesting.Je pourrais volontiers bavarder sans cesse avec lui tout l'après-midi ; il est si intéressant.
• Let the children chat away; it's lovely to hear them so happy.Laissez les enfants bavarder à leur aise ; c'est charmant de les entendre si heureux.
• He often sits in the garden, chatting away to his plants as if they were old friends.Il s'assoit souvent dans le jardin, bavardant sans cesse avec ses plantes comme si elles étaient de vieilles amies.
• During the coffee break, the delegates could be seen chatting away amiably.Pendant la pause café, on pouvait voir les délégués bavarder sans cesse aimablement.
• I'm looking forward to the reunion when we can all just chat away like we used to.J'attends avec impatience les retrouvailles où nous pourrons tous bavarder sans cesse comme avant.
• While the rest of us were working hard, they were in the kitchen chatting away.Pendant que nous autres travaillions dur, ils étaient dans la cuisine à bavarder sans cesse.
• They sat by the fire, chatting away until the early hours of the morning.Ils se sont assis près du feu, bavardant sans cesse jusqu'aux petites heures du matin.