cheat death
déjouer la mort
Fréquence: 6.55.6 par million de mots
Catégories:
Exemples (10)
cheat death = déjouer la mort
- The race car driver somehow managed to cheat death after that horrific crash.Le pilote de course a réussi d'une manière ou d'une autre à tromper la mort après cet horrible accident.
- Having survived the avalanche, the mountaineer felt he had cheated death.Ayant survécu à l'avalanche, l'alpiniste a senti qu'il avait trompé la mort.
- You can only cheat death so many times before your luck runs out.On ne peut tromper la mort qu'un certain nombre de fois avant que la chance ne tourne.
- After a long battle with a serious illness, she felt she had truly cheated death.Après une longue bataille contre une grave maladie, elle a senti qu'elle avait vraiment trompé la mort.
- Doctors said it was a miracle he survived; he literally cheated death.Les médecins ont dit que sa survie était un miracle ; il a littéralement trompé la mort.
- As a stunt performer, his job is to cheat death on a daily basis for the camera.En tant que cascadeur, son travail consiste à tromper la mort quotidiennement pour la caméra.
- The soldier cheated death when a bullet narrowly missed his head.Le soldat a trompé la mort lorsqu'une balle a frôlé sa tête.
- In the final act, the hero must find a way to cheat death and save the world.Dans l'acte final, le héros doit trouver un moyen de tromper la mort et de sauver le monde.
- He lived a dangerous life, constantly cheating death with his reckless stunts.Il a mené une vie dangereuse, trompant constamment la mort avec ses cascades téméraires.
- The old fisherman had countless tales of how he had cheated death during storms at sea.Le vieux pêcheur avait d'innombrables récits sur la façon dont il avait trompé la mort lors de tempêtes en mer.