chequered past

Exemples (10)

• The reformed criminal was trying to move on from his chequered past.Le criminel repenti essayait de tourner la page sur son passé mouvementé.
• Despite her chequered past, she has now become a successful entrepreneur.Malgré son passé mouvementé, elle est maintenant devenue une entrepreneure à succès.
• The company has a chequered past, involving several high-profile scandals.L'entreprise a un passé controversé, impliquant plusieurs scandales très médiatisés.
• During the campaign, the senator's opponents frequently brought up his chequered past.Pendant la campagne, les adversaires du sénateur ont fréquemment évoqué son passé mouvementé.
• He was reluctant to speak about his chequered past, which included periods of unemployment and debt.Il était réticent à parler de son passé mouvementé, qui comprenait des périodes de chômage et de dettes.
• The city itself boasts a chequered past, marked by both great prosperity and devastating fires.La ville elle-même s'enorgueillit d'un passé mouvementé, marqué à la fois par une grande prospérité et des incendies dévastateurs.
• Many investors are wary of the firm because of its chequered past with financial regulations.De nombreux investisseurs se méfient de l'entreprise en raison de son passé chaotique avec les réglementations financières.
• She accepted him, chequered past and all, believing he had changed for the better.Elle l'a accepté, avec son passé mouvementé et tout le reste, croyant qu'il avait changé pour le mieux.
• The biography doesn't shy away from the artist's chequered past before he achieved fame.La biographie n'élude pas le passé mouvementé de l'artiste avant qu'il ne devienne célèbre.
• A routine background check unexpectedly revealed the applicant's chequered past.Une vérification de routine des antécédents a révélé de manière inattendue le passé mouvementé du candidat.