chin tremble
le menton tremble
Fréquence: 5.64.5 par million de mots
the chin shakes slightly, often from cold, fear, or sadness
le menton tremble légèrement, souvent à cause du froid, de la peur ou de la tristesse
Catégories:
Exemples (10)
chin tremble = le menton tremble (le menton tremble légèrement, souvent à cause du froid, de la peur ou de la tristesse)
- The little boy's chin began to tremble as he watched his mother leave.Le menton du petit garçon se mit à trembler alors qu'il regardait sa mère partir.
- Standing before the large audience, she felt her chin tremble uncontrollably.Debout devant le large public, elle sentit son menton trembler de manière incontrôlable.
- Outside in the blizzard, his chin wouldn't stop trembling from the intense cold.Dehors dans le blizzard, son menton n'arrêtait pas de trembler à cause du froid intense.
- She bit her lip hard, but her chin still trembled with suppressed sobs.Elle se mordit la lèvre avec force, mais son menton tremblait encore de sanglots réprimés.
- I knew he was about to cry when I saw his chin tremble.J'ai su qu'il était sur le point de pleurer quand j'ai vu son menton trembler.
- He stood there, his chin trembling slightly, trying to maintain his composure.Il se tenait là, le menton tremblant légèrement, essayant de garder son sang-froid.
- When she heard the bad news, her lower lip quivered and her chin began to tremble.Quand elle a appris la mauvaise nouvelle, sa lèvre inférieure a tressailli et son menton a commencé à trembler.
- The old man's chin trembled as he recounted the story of his lost love.Le menton du vieil homme tremblait alors qu'il racontait l'histoire de son amour perdu.
- His chin trembled, and a single tear traced a path down his cheek.Son menton trembla, et une seule larme traça un chemin sur sa joue.
- Even as she spoke defiantly, her chin started to tremble, revealing her true feelings.Même alors qu'elle parlait avec défi, son menton se mit à trembler, révélant ses vrais sentiments.