civil complaint
plainte civile
Fréquence: 5.03.5 par million de mots
Refers to a formal complaint in a civil lawsuit.
Désigne une plainte formelle dans un procès civil.
Catégories:
Exemples (10)
civil complaint = plainte civile (Désigne une plainte formelle dans un procès civil.)
- The lawyer filed a civil complaint on behalf of his client.L'avocat a déposé une plainte civile au nom de son client.
- The company received a civil complaint alleging breach of contract.L'entreprise a reçu une plainte civile pour rupture de contrat.
- The civil complaint detailed the damages suffered by the plaintiff.La plainte civile détaillait les dommages subis par le plaignant.
- Once the civil complaint is served, the defendant has a limited time to respond.Une fois la plainte civile signifiée, le défendeur dispose d'un délai limité pour répondre.
- The judge granted the plaintiff's motion to amend the original civil complaint.Le juge a accueilli la requête du plaignant visant à modifier la plainte civile originale.
- Unlike a criminal case, this matter will be initiated with a civil complaint.Contrairement à une affaire pénale, cette affaire sera engagée par une plainte civile.
- Drafting a comprehensive civil complaint requires careful attention to legal detail.La rédaction d'une plainte civile complète exige une attention particulière aux détails juridiques.
- The judge dismissed the civil complaint due to a lack of evidence.Le juge a rejeté la plainte civile pour manque de preuves.
- The law firm handles numerous civil complaints related to intellectual property disputes.Le cabinet d'avocats traite de nombreuses plaintes civiles liées à des litiges de propriété intellectuelle.
- For our law class, we had to analyze a famous civil complaint.Pour notre cours de droit, nous avons dû analyser une célèbre plainte civile.