clamp down on
réprimer sévèrement
Fréquence: 7.511.2 par million de mots
To take strong action to stop or control something you disapprove of. Can be intensified with 'hard'.
Prendre des mesures énergiques pour arrêter ou contrôler quelque chose que vous désapprouvez. Peut être intensifié avec 'hard'.
Catégories:
Exemples (10)
clamp down on = réprimer sévèrement (Prendre des mesures énergiques pour arrêter ou contrôler quelque chose que vous désapprouvez. Peut être intensifié avec 'hard'.)
- The government is trying to clamp down on tax evasion.Le gouvernement essaie de réprimer la fraude fiscale.
- The new principal is determined to clamp down on bullying in the school.Le nouveau directeur est déterminé à sévir contre le harcèlement à l'école.
- Police have promised to clamp down on drivers who use their phones while driving.La police a promis de réprimer les conducteurs qui utilisent leur téléphone en conduisant.
- To improve productivity, the manager decided to clamp down on long lunch breaks.Pour améliorer la productivité, le directeur a décidé de limiter sévèrement les longues pauses déjeuner.
- The city council is clamping down on illegal street vendors.Le conseil municipal sévit contre les vendeurs de rue illégaux.
- We need to clamp down on unnecessary spending to stay within budget.Nous devons réduire drastiquement les dépenses inutiles pour rester dans le budget.
- The regime clamped down hard on any form of political dissent.Le régime a sévèrement réprimé toute forme de dissidence politique.
- Social media companies are facing pressure to clamp down on fake news.Les entreprises de médias sociaux subissent des pressions pour lutter contre les fausses nouvelles.
- Clamping down on pollution is essential for protecting the environment.Lutter contre la pollution est essentiel pour protéger l'environnement.
- Authorities will clamp down on anyone selling counterfeit goods.Les autorités séviront contre toute personne vendant des produits de contrefaçon.