clap politely
applaudir poliment
Fréquence: 6.82.9 par million de mots
to applaud out of courtesy, often without great enthusiasm
applaudir par courtoisie, souvent sans grand enthousiasme
Catégories:
Exemples (10)
clap politely = applaudir poliment (applaudir par courtoisie, souvent sans grand enthousiasme)
- The audience clapped politely at the end of the long, boring speech.Le public a applaudi poliment à la fin du long et ennuyeux discours.
- Even his rivals felt compelled to clap politely when he received the award.Même ses rivaux se sont sentis obligés d'applaudir poliment lorsqu'il a reçu le prix.
- Remember to clap politely for all the performers, no matter what you think of their act.N'oubliez pas d'applaudir poliment pour tous les artistes, peu importe ce que vous pensez de leur prestation.
- After the CEO's uninspiring presentation, the employees simply clapped politely.Après la présentation peu inspirante du PDG, les employés ont simplement applaudi poliment.
- Clapping politely was the least we could do after the child's shaky violin solo.Applaudir poliment était le moins que nous puissions faire après le solo de violon hésitant de l'enfant.
- The small crowd clapped politely as the local official finished his remarks.La petite foule a applaudi poliment lorsque le responsable local a terminé son discours.
- I didn't understand the play, so I just waited for the end and clapped politely with everyone else.Je n'ai pas compris la pièce, alors j'ai juste attendu la fin et j'ai applaudi poliment avec tout le monde.
- He has learned that in such formal settings, it is best to just clap politely.Il a appris que dans de tels contextes formels, il est préférable de simplement applaudir poliment.
- A few people in the front row clapped politely, but there was no real enthusiasm in the room.Quelques personnes au premier rang ont applaudi poliment, mais il n'y avait pas de véritable enthousiasme dans la salle.
- If you are unsure how to react, just smile and clap politely.Si vous ne savez pas comment réagir, souriez et applaudissez poliment.