clatter against

cliqueter contre

Fréquence: 6.05.1 par million de mots

to hit against something, making a clattering sound

heurter quelque chose en faisant un bruit de cliquetis

clatterVERB + PREPOSITION

Catégories:

against

Exemples (10)

clatter against = cliqueter contre (heurter quelque chose en faisant un bruit de cliquetis)

  • The mug clattered against her teeth as she took a shaky sip.La tasse a cliqueté contre ses dents alors qu'elle prenait une gorgée tremblante.
  • Hailstones have been clattering against the windowpane all morning.Les grêlons ont cliqueté contre la vitre toute la matinée.
  • The loose shutters clatter against the wall whenever the wind blows.Les volets desserrés cliquettent contre le mur chaque fois que le vent souffle.
  • His metal bucket clattered loudly against the stone well.Son seau en métal a cliqueté bruyamment contre le puits en pierre.
  • I heard the keys clatter against the tile floor when he dropped them.J'ai entendu les clés cliqueter contre le carrelage quand il les a laissées tomber.
  • The knight's sword clattered against the dragon's scales, but did no harm.L'épée du chevalier a cliqueté contre les écailles du dragon, mais ne l'a pas blessé.
  • Be careful not to let the ladder clatter against the side of the house.Faites attention de ne pas laisser l'échelle cliqueter contre le côté de la maison.
  • The old train's wheels were clattering against the rusty tracks.Les roues du vieux train cliquetaient contre les rails rouillés.
  • A sudden gust of wind sent the empty cans clattering against the fence.Une rafale de vent soudaine a envoyé les boîtes de conserve vides cliqueter contre la clôture.
  • The cook dropped the spoon, and it clattered against the edge of the pot.Le cuisinier a laissé tomber la cuillère, et elle a cliqueté contre le bord de la marmite.