clatter down
dégringoler avec fracas
Fréquence: 6.25.9 par million de mots
to fall downwards while making a clattering sound
tomber vers le bas en faisant un bruit de cliquetis
Catégories:
Exemples (10)
clatter down = dégringoler avec fracas (tomber vers le bas en faisant un bruit de cliquetis)
- Something heavy came clattering down the stairs.Quelque chose de lourd a dégringolé bruyamment dans les escaliers.
- The stack of plates slipped and clattered down onto the kitchen floor.La pile d'assiettes a glissé et a dégringolé bruyamment sur le sol de la cuisine.
- He dropped his toolbox, and wrenches and screwdrivers clattered down the ladder.Il a laissé tomber sa boîte à outils, et des clés et des tournevis ont dégringolé bruyamment de l'échelle.
- Loose rocks began to clatter down the mountainside after the small earthquake.Des roches instables ont commencé à dégringoler bruyamment le long du flanc de la montagne après le petit tremblement de terre.
- The knight's armor clattered down piece by piece as it was dismantled.L'armure du chevalier tombait bruyamment pièce par pièce pendant qu'on la démontait.
- Every morning, we hear the empty bottles clatter down the recycling chute.Chaque matin, nous entendons les bouteilles vides dégringoler bruyamment dans la goulotte de recyclage.
- If you're not careful, all those coins will clatter down and roll under the furniture.Si tu ne fais pas attention, toutes ces pièces vont dégringoler bruyamment et rouler sous les meubles.
- We heard a loud noise as the old metal sign clattered down during the storm.Nous avons entendu un grand bruit lorsque la vieille enseigne en métal a dégringolé bruyamment pendant la tempête.
- The marbles spilled from the bag and went clattering down the wooden ramp.Les billes se sont échappées du sac et ont dégringolé bruyamment le long de la rampe en bois.
- A cascade of loose change clattered down from the broken vending machine.Une cascade de petite monnaie a dégringolé bruyamment du distributeur automatique cassé.