cleft lip

fente labiale

Fréquence: 6.54.0 par million de mots

a congenital condition resulting in a split in the upper lip

une malformation congénitale entraînant une fente de la lèvre supérieure

Catégories:

Exemples (20)

cleft lip = fente labiale (une malformation congénitale entraînant une fente de la lèvre supérieure)

  • The newborn was diagnosed with a cleft lip and palate.Le nouveau-né a été diagnostiqué avec une fente labiale et palatine.
  • Many parents worry about their children being born with a cleft lip.De nombreux parents s'inquiètent que leurs enfants naissent avec une fente labiale.
  • Surgery to repair a cleft lip is usually performed within the first few months of life.
  • Surgical repair for a cleft lip is often performed in infancy.La chirurgie pour réparer une fente labiale est généralement pratiquée dans les premiers mois de la vie.
  • Researchers are studying the genetic factors that contribute to the development of a cleft lip.La réparation chirurgicale d'une fente labiale est souvent réalisée pendant la petite enfance.
  • The awareness campaign aimed to educate people about cleft lip and palate.
  • Babies with a cleft lip may have difficulty feeding and require special bottles.Les chercheurs étudient les facteurs génétiques qui contribuent au développement d'une fente labiale.
  • Children with a cleft lip may require ongoing speech therapy.La campagne de sensibilisation visait à éduquer les gens sur la fente labiale et palatine.
  • He was born with a cleft lip, but you can barely see the scar now after the successful surgery.
  • Advances in medicine have greatly improved outcomes for those with a cleft lip.Les bébés avec une fente labiale peuvent avoir des difficultés à se nourrir et nécessiter des biberons spéciaux.
  • The charity provides free surgeries for children with a cleft lip in developing countries.Les enfants atteints d'une fente labiale peuvent nécessiter une orthophonie continue.
  • She dedicated her career to helping families of babies born with cleft lip conditions.
  • A cleft lip is a common birth defect that can be surgically corrected.Il est né avec une fente labiale, mais on peut à peine voir la cicatrice maintenant après l'opération réussie.
  • A cleft lip can be identified during prenatal ultrasound examinations.Les progrès de la médecine ont considérablement amélioré les résultats pour les personnes atteintes d'une fente labiale.
  • Advances in ultrasound technology can often detect a cleft lip before a baby is born.
  • The charity provides free operations for individuals suffering from cleft lip.L'organisation caritative propose des chirurgies gratuites pour les enfants atteints de fente labiale dans les pays en développement.
  • Treating a cleft lip often requires a team of specialists, including surgeons and speech therapists.Elle a dédié sa carrière à aider les familles de bébés nés avec des affections de fente labiale.
  • Understanding the causes of cleft lip is crucial for prevention efforts.
  • Globally, about one in every 700 babies is born with a cleft lip or cleft palate.La fente labiale est une malformation congénitale courante qui peut être corrigée chirurgicalement.
  • His younger brother underwent surgery for a cleft lip when he was six months old.Une fente labiale peut être identifiée lors des examens échographiques prénataux.