clever retort

riposte intelligente

Fréquence: 7.00.9 par million de mots

an intelligent and well-phrased reply

une réponse intelligente et bien formulée

Catégories:

Exemples (10)

clever retort = riposte intelligente (une réponse intelligente et bien formulée)

  • She delivered a clever retort that silenced her critics.Elle a lancé une réplique intelligente qui a fait taire ses critiques.
  • His quick wit allowed him to produce a clever retort almost instantly.Son esprit vif lui a permis de produire une réplique intelligente presque instantanément.
  • The comedian's clever retort earned a huge laugh from the audience.La réplique intelligente du comédien a provoqué un énorme rire du public.
  • Instead of getting angry, he offered a clever retort.Au lieu de se fâcher, il a offert une réplique intelligente.
  • A clever retort can often diffuse a tense situation.Une réplique intelligente peut souvent désamorcer une situation tendue.
  • She was known for her ability to always have a clever retort ready.Elle était connue pour sa capacité à toujours avoir une réplique intelligente prête.
  • The debater's clever retort won him valuable points.La réplique intelligente du débatteur lui a fait gagner de précieux points.
  • He thought of a clever retort hours after the argument.Il a pensé à une réplique intelligente des heures après la dispute.
  • Only a truly intelligent person can formulate such a clever retort.Seule une personne vraiment intelligente peut formuler une réplique aussi intelligente.
  • Her sarcastic comment was met with an even more clever retort.Son commentaire sarcastique a été accueilli par une réplique encore plus intelligente.