clever twist

Exemples (10)

• The detective novel had a truly clever twist at the end that surprised everyone.Le roman policier avait un rebondissement vraiment ingénieux à la fin qui a surpris tout le monde.
• Her presentation offered a clever twist on a traditional marketing strategy.Sa présentation a offert une touche ingénieuse à une stratégie de marketing traditionnelle.
• The director is known for adding a clever twist to classic fairy tales.Le réalisateur est connu pour ajouter une touche ingénieuse aux contes de fées classiques.
• It was a clever twist of fate that brought them together after so many years.Ce fut un tournant intelligent du destin qui les a réunis après tant d'années.
• The architect's design incorporated a clever twist that maximized natural light.Le design de l'architecte incorporait une astuce ingénieuse qui maximisait la lumière naturelle.
• Critics praised the play for its clever twist on a familiar theme.Les critiques ont loué la pièce pour sa touche ingénieuse sur un thème familier.
• His argument presented a clever twist, making the opposing side reconsider.Son argument a présenté un tournant intelligent, obligeant la partie adverse à reconsidérer.
• The recipe gave a clever twist to the traditional dish, making it unique.La recette a donné une touche ingénieuse au plat traditionnel, le rendant unique.
• We didn't anticipate the clever twist in the negotiations that led to the breakthrough.Nous n'avions pas anticipé le tournant intelligent des négociations qui a mené à la percée.
• The artist's latest work features a clever twist on abstract expressionism.La dernière œuvre de l'artiste présente une touche ingénieuse sur l'expressionnisme abstrait.