clipped speech

parole saccadée

Fréquence: 7.08.2 par million de mots

Describes speech where words are spoken quickly and sharply, with sounds often omitted.

Décrit une manière de parler où les mots sont prononcés rapidement et sèchement, avec des sons souvent omis.

clippedADJECTIVE + NOUN

Catégories:

speech

Exemples (10)

clipped speech = parole saccadée (Décrit une manière de parler où les mots sont prononcés rapidement et sèchement, avec des sons souvent omis.)

  • The drill sergeant barked orders in a clipped speech that demanded immediate obedience.Le sergent instructeur aboyait des ordres avec un parler saccadé qui exigeait une obéissance immédiate.
  • The busy CEO's clipped speech indicated she had no time for small talk.Le parler saccadé de la PDG très occupée indiquait qu'elle n'avait pas de temps pour les bavardages.
  • He was a man of few words, and his clipped speech often made him seem unfriendly.C'était un homme de peu de mots, et son parler saccadé le faisait souvent paraître antipathique.
  • In the old film, the aristocrat spoke with the clipped speech typical of his social class.Dans le vieux film, l'aristocrate parlait avec le parler saccadé typique de sa classe sociale.
  • I could tell he was annoyed by the clipped speech he used on the phone.Je pouvais dire qu'il était agacé par le parler saccadé qu'il utilisait au téléphone.
  • Her warm, flowing narrative was a stark contrast to his abrupt, clipped speech.Sa narration chaleureuse et fluide contrastait vivement avec son parler brusque et saccadé.
  • His most notable characteristic was his clipped speech, a habit picked up during his years in the army.Sa caractéristique la plus notable était son parler saccadé, une habitude prise pendant ses années dans l'armée.
  • "Get it done. Now," he said, his clipped speech leaving no room for argument.« Faites-le. Maintenant », dit-il, son parler saccadé ne laissant aucune place à la discussion.
  • To play the part of the general, the actor had to master a very specific style of clipped speech.Pour jouer le rôle du général, l'acteur a dû maîtriser un style très spécifique de parler saccadé.
  • The tension in the room was palpable, punctuated only by the commander's clipped speech.La tension dans la pièce était palpable, ponctuée seulement par le parler saccadé du commandant.