cloak sweeps
la cape balaie
Fréquence: 4.70.4 par million de mots
The cloak moves in a long, curving motion, often along the ground.
La cape se déplace dans un long mouvement courbe, souvent le long du sol.
Catégories:
Exemples (10)
cloak sweeps = la cape balaie (La cape se déplace dans un long mouvement courbe, souvent le long du sol.)
- As she turned, her long velvet cloak swept across the marble floor.Quand elle se tourna, sa longue cape de velours balaya le sol en marbre.
- The villain enters, and his dark cloak sweeps dramatically behind him.Le méchant entre, et sa cape sombre balaie l'air derrière lui de façon spectaculaire.
- The queen's heavy cloak swept gracefully as she descended the stairs.La lourde cape de la reine balayait gracieusement le sol alors qu'elle descendait les escaliers.
- He ran through the castle, his tattered cloak sweeping dust from the ancient stones.Il a couru à travers le château, sa cape en lambeaux balayant la poussière des pierres anciennes.
- In the fierce wind, his cloak swept out like the wing of a giant bird.Dans le vent violent, sa cape s'est déployée comme l'aile d'un oiseau géant.
- The magician raised his arms, and his star-patterned cloak swept in a wide arc.Le magicien leva les bras, et sa cape à motifs d'étoiles décrivit un large arc.
- Her silk cloak swept over the dry leaves with a soft rustling sound.Sa cape de soie glissa sur les feuilles sèches avec un doux bruissement.
- When the king arrives, his ermine cloak will sweep the ground before him.Quand le roi arrivera, sa cape d'hermine balaiera le sol devant lui.
- The knight knelt, his chainmail cloak sweeping the dais as he pledged his loyalty.Le chevalier s'agenouilla, sa cape de cotte de mailles balayant l'estrade alors qu'il prêtait serment d'allégeance.
- With a final glance, he departed, his cloak sweeping around the corner and out of sight.D'un dernier regard, il partit, sa cape tournoyant au coin de la rue avant de disparaître.