closed subject

Exemples (10)

• After a lengthy debate, the committee decided the subject was closed.Après un long débat, le comité a décidé que le sujet était clos.
• The manager announced that the decision was final and the subject was closed.Le directeur a annoncé que la décision était finale et que le sujet était clos.
• We've discussed this enough; let's consider the subject closed for now.Nous en avons assez discuté ; considérons le sujet clos pour l'instant.
• The spokesperson stated that all internal investigations were complete and the subject was now closed.Le porte-parole a déclaré que toutes les enquêtes internes étaient terminées et que le sujet était désormais clos.
• Once the evidence was presented and a verdict reached, the court declared the subject closed.Une fois les preuves présentées et un verdict rendu, le tribunal a déclaré l'affaire close.
• He made it clear that any further attempts to reopen the subject would be unwelcome, effectively making it closed.Il a clairement indiqué que toute nouvelle tentative de rouvrir le sujet serait malvenue, le considérant ainsi clos.
• The negotiations reached an impasse, and both parties agreed to consider the subject closed until further notice.Les négociations ont atteint une impasse et les deux parties ont convenu de considérer le sujet comme clos jusqu'à nouvel ordre.
• The teacher told the students that they had explored the topic thoroughly and the subject was closed.L'enseignante a dit aux élèves qu'ils avaient exploré le sujet en profondeur et que le sujet était clos.
• After much deliberation, the board concluded that the subject was closed and moved on to other matters.Après de longues délibérations, le conseil a conclu que le sujet était clos et a abordé d'autres questions.
• The press was informed that the investigation had concluded and the subject was officially closed.La presse a été informée que l'enquête était terminée et que l'affaire était officiellement close.