clumsy attempt

Exemples (10)

• His clumsy attempt to lie was obvious to everyone.Sa tentative maladroite de mentir était évidente pour tout le monde.
• She made a clumsy attempt to apologize, which only angered him more.Elle a fait une tentative maladroite pour s'excuser, ce qui ne fit que l'irriter davantage.
• The young player's clumsy attempt to tackle the opponent resulted in a penalty.La tentative maladroite du jeune joueur de tacler l'adversaire a entraîné un penalty.
• He embarrassed himself with a clumsy attempt at humor during the formal dinner.Il s'est embarrassé avec une tentative maladroite d'humour pendant le dîner formel.
• My clumsy attempt to fix the leaking pipe ended up flooding the bathroom.Ma tentative maladroite de réparer le tuyau qui fuyait a fini par inonder la salle de bain.
• The politician's speech was seen as a clumsy attempt to win over voters.Le discours du politicien a été perçu comme une tentative maladroite de gagner les électeurs.
• The child's drawing was a clumsy attempt to capture the family dog's likeness.Le dessin de l'enfant était une tentative maladroite de capturer la ressemblance du chien de la famille.
• Any clumsy attempt to bypass security will trigger the alarm.Toute tentative maladroite de contourner la sécurité déclenchera l'alarme.
• Historians now view the treaty as a clumsy attempt at diplomacy that was doomed to fail.Les historiens considèrent maintenant le traité comme une tentative maladroite de diplomatie qui était vouée à l'échec.
• Ignoring the problem is just a clumsy attempt to avoid responsibility.Ignorer le problème n'est qu'une tentative maladroite d'éviter la responsabilité.