cocked eyebrow

Exemples (20)

• He listened to the unlikely story with a cocked eyebrow.Il a écouté l'histoire improbable avec un sourcil levé.
• He gave her a cocked eyebrow when she made the outrageous claim.Il lui lança un sourcil arqué quand elle fit cette affirmation scandaleuse.
• The detective gave the suspect a look with one cocked eyebrow, inviting him to explain further.
• She responded to his excuse with a cocked eyebrow and a knowing smile.Le détective a jeté un regard au suspect avec un sourcil levé, l'invitant à s'expliquer davantage.
• My mother's only response to my new tattoo was a single, cocked eyebrow.Elle répondit à son excuse avec un sourcil arqué et un sourire entendu.
• The teacher's cocked eyebrow suggested she didn't believe the student's story.
• "You really think that will work?" she asked, her cocked eyebrow saying more than her words.La seule réponse de ma mère à mon nouveau tatouage fut un unique sourcil levé.
• With a cocked eyebrow, he questioned the validity of her argument.Le sourcil arqué de l'enseignante suggérait qu'elle ne croyait pas l'histoire de l'élève.
• A cocked eyebrow was the only sign of his amusement at my ridiculous proposal.
• Her cocked eyebrow was the only response needed to show her skepticism.« Tu penses vraiment que ça va marcher ? » demanda-t-elle, son sourcil levé en disant plus que ses mots.
• She looked at the price tag with a cocked eyebrow, silently questioning its value.Avec un sourcil arqué, il questionna la validité de son argument.
• The detective's cocked eyebrow indicated he found the alibi suspicious.
• The old professor stared over his glasses, a perpetual cocked eyebrow etched on his face.Un sourcil levé fut le seul signe de son amusement face à ma proposition ridicule.
• A single cocked eyebrow conveyed more doubt than words ever could.Son sourcil arqué fut la seule réponse nécessaire pour montrer son scepticisme.
• When I told him I'd finished the project in one night, I was met with a skeptical, cocked eyebrow.
• His cocked eyebrow spoke volumes about his opinion of the proposal.Elle a regardé l'étiquette de prix avec un sourcil levé, remettant silencieusement en question sa valeur.
• He has a habit of greeting strange ideas with a cocked eyebrow and a slow smile.Le sourcil arqué du détective indiquait qu'il trouvait l'alibi suspect.
• She met his explanation with a perfectly cocked eyebrow of disbelief.
• The ambassador's subtle, cocked eyebrow hinted at a deeper understanding of the political situation.Le vieux professeur regardait par-dessus ses lunettes, un perpétuel sourcil levé gravé sur son visage.
• The judge's cocked eyebrow made the lawyer reconsider his statement.Un seul sourcil arqué transmit plus de doute que les mots n'auraient pu le faire.