cold contempt
mépris froid
Fréquence: 4.02.9 par million de mots
disrespect that is shown in a very unfriendly but controlled way
manque de respect manifesté d'une manière très inamicale mais contrôlée
Catégories:
Exemples (10)
cold contempt = mépris froid (manque de respect manifesté d'une manière très inamicale mais contrôlée)
- She looked at his extravagant gift with cold contempt.Elle a regardé son cadeau extravagant avec un mépris glacial.
- His proposal was met with a wall of cold contempt from the committee.Sa proposition a été accueillie par un mur de mépris glacial de la part du comité.
- There was a flicker of cold contempt in her eyes before she turned away.Il y eut une lueur de mépris glacial dans ses yeux avant qu'elle ne se détourne.
- The veteran actor treated the young reporter's questions with cold contempt.L'acteur chevronné a traité les questions du jeune journaliste avec un mépris glacial.
- His voice was laced with cold contempt as he read the verdict.Sa voix était empreinte d'un mépris glacial alors qu'il lisait le verdict.
- Despite his apology, she continued to regard him with cold contempt.Malgré ses excuses, elle a continué à le regarder avec un mépris glacial.
- The tyrant ruled his subjects with an iron fist and cold contempt.Le tyran gouvernait ses sujets avec une main de fer et un mépris glacial.
- I'll never forget the look of cold contempt he gave me when I failed.Je n'oublierai jamais le regard de mépris glacial qu'il m'a lancé quand j'ai échoué.
- She barely concealed her cold contempt for the new manager's incompetence.Elle dissimulait à peine son mépris glacial pour l'incompétence du nouveau directeur.
- He spoke of his former business partner with a chilling, cold contempt.Il parlait de son ancien partenaire commercial avec un mépris glacial et glaçant.