coldly calculate

calculer froidement

Fréquence: 4.00.8 par million de mots

To plan something in a detached, unemotional, and often manipulative way.

Planifier quelque chose d'une manière détachée, sans émotion et souvent manipulatrice.

calculateADVERB + VERB

Catégories:

coldly

Exemples (10)

coldly calculate = calculer froidement (Planifier quelque chose d'une manière détachée, sans émotion et souvent manipulatrice.)

  • The incident had been coldly calculated to humiliate him.L'incident avait été froidement calculé pour l'humilier.
  • The villain coldly calculated every move to ensure his rival's downfall.Le méchant a froidement calculé chaque mouvement pour assurer la chute de son rival.
  • She seemed to coldly calculate the emotional impact of her words before she spoke.Elle semblait calculer froidement l'impact émotionnel de ses mots avant de parler.
  • His every action was coldly calculated for maximum political gain.Chacune de ses actions était froidement calculée pour un gain politique maximal.
  • The company's layoff strategy was coldly calculated to minimize costs without regard for the employees.La stratégie de licenciement de l'entreprise a été froidement calculée pour minimiser les coûts sans égard pour les employés.
  • He is capable of coldly calculating the risks and benefits of any situation.Il est capable de calculer froidement les risques et les avantages de n'importe quelle situation.
  • The lawyer coldly calculated the exact moment to present the damning evidence.L'avocat a froidement calculé le moment exact pour présenter la preuve accablante.
  • With a detached expression, the spy was coldly calculating his escape route.Avec une expression détachée, l'espion calculait froidement son itinéraire de fuite.
  • Her seemingly kind gesture was, in reality, coldly calculated to win her the inheritance.Son geste apparemment gentil était, en réalité, froidement calculé pour lui faire gagner l'héritage.
  • Some critics argue that the artist's work is too coldly calculated, lacking genuine passion.Certains critiques soutiennent que l'œuvre de l'artiste est trop froidement calculée, manquant de passion véritable.