colossal blunder
bévue colossale
Fréquence: 5.53.2 par million de mots
an extremely large and serious mistake
une erreur extrêmement grande et grave
Catégories:
Exemples (20)
colossal blunder = bévue colossale (une erreur extrêmement grande et grave)
- The decision to ignore market research turned out to be a colossal blunder for the company.La décision d'ignorer les études de marché s'est avérée être une bourde colossale pour l'entreprise.
- The company's decision to ignore the market research turned out to be a colossal blunder.La décision de l'entreprise d'ignorer l'étude de marché s'est avérée être une gaffe colossale.
- Historians now view the invasion as a colossal strategic blunder.
- Historians agree that invading in winter was a colossal blunder that cost them the war.Les historiens considèrent maintenant l'invasion comme une bourde stratégique colossale.
- Trusting him with my life savings was a colossal blunder I'll regret forever.Les historiens s'accordent à dire que l'invasion en hiver fut une gaffe colossale qui leur a coûté la guerre.
- The prime minister's off-the-cuff remark was a colossal diplomatic blunder.
- Selling the prime real estate for a pittance is now considered a colossal blunder in the city's history.Lui confier les économies de toute une vie a été une bourde colossale que je regretterai pour toujours.
- Forgetting my anniversary was a colossal blunder that I'm still paying for.La remarque impromptue du Premier ministre fut une gaffe diplomatique colossale.
- It would be a colossal blunder to underestimate the resolve of our competitors.
- It would be a colossal blunder to underestimate our competitors.Vendre le bien immobilier de premier ordre pour une bouchée de pain est maintenant considéré comme une bourde colossale dans l'histoire de la ville.
- The goalkeeper's colossal blunder in the final minute cost the team the championship.Oublier mon anniversaire a été une gaffe colossale que je paie encore.
- How could the experienced manager make such a colossal blunder?
- The official report cited a colossal blunder in safety procedures as the primary cause of the accident.Ce serait une bourde colossale de sous-estimer la détermination de nos concurrents.
- He has made a colossal blunder by selling his shares too early.Ce serait une gaffe colossale de sous-estimer nos concurrents.
- The general's failure to anticipate the enemy's move was a colossal tactical blunder.
- The study revealed a colossal blunder in the initial data collection process.La bourde colossale du gardien de but à la dernière minute a coûté le championnat à l'équipe.
- How could such an experienced politician commit such a colossal blunder during a live debate?Comment le manager expérimenté a-t-il pu commettre une gaffe aussi colossale ?
- The goalkeeper's mistake in the final minute was a colossal blunder that cost his team the championship.
- Launching the product without proper testing was a colossal blunder that severely damaged their reputation.Le rapport officiel a cité une bourde colossale dans les procédures de sécurité comme cause principale de l'accident.
- A colossal blunder was made by the engineering team, leading to the bridge's collapse.Il a commis une gaffe colossale en vendant ses actions trop tôt.