comb the wreckage

passer les débris au peigne fin

Fréquence: 6.88.1 par million de mots

To search the wreckage very carefully and systematically.

Fouiller les débris de manière très soigneuse et systématique.

Catégories:

Exemples (10)

comb the wreckage = passer les débris au peigne fin (Fouiller les débris de manière très soigneuse et systématique.)

  • Rescue teams began to comb the wreckage for survivors after the earthquake.Les équipes de secours ont commencé à passer au peigne fin l'épave à la recherche de survivants après le tremblement de terre.
  • Investigators will carefully comb the wreckage for any clues that might explain the crash.Les enquêteurs passeront au peigne fin méticuleusement l'épave à la recherche d'indices pouvant expliquer le crash.
  • They spent hours combing the wreckage of the building, hoping to find personal belongings.Ils ont passé des heures à passer au peigne fin l'épave du bâtiment, espérant trouver des effets personnels.
  • It's crucial to comb the wreckage systematically to ensure nothing is missed.Il est crucial de passer au peigne fin l'épave systématiquement pour s'assurer que rien n'est manqué.
  • After the fire, residents had to comb the wreckage of their homes.Après l'incendie, les habitants ont dû passer au peigne fin l'épave de leurs maisons.
  • The forensic team was tasked with combing the wreckage for DNA evidence.L'équipe médico-légale a été chargée de passer au peigne fin l'épave à la recherche de preuves ADN.
  • Before declaring the site clear, they must comb the wreckage one last time.Avant de déclarer le site dégagé, ils doivent passer au peigne fin l'épave une dernière fois.
  • Have you finished combing the wreckage for the black box?Avez-vous fini de passer au peigne fin l'épave à la recherche de la boîte noire ?
  • Despite the danger, volunteers continued to comb the wreckage for any signs of life.Malgré le danger, les bénévoles ont continué à passer au peigne fin l'épave à la recherche de signes de vie.
  • The police will thoroughly comb the wreckage site until all possibilities are exhausted.La police passera au peigne fin minutieusement le site de l'épave jusqu'à ce que toutes les possibilités soient épuisées.