come into leaf

se couvrir de feuilles

Fréquence: 5.03.2 par million de mots

When a tree or plant starts to grow its leaves in spring.

Quand un arbre ou une plante commence à faire pousser ses feuilles au printemps.

leafVERB + NOUN

Catégories:

come into

Exemples (10)

come into leaf = se couvrir de feuilles (Quand un arbre ou une plante commence à faire pousser ses feuilles au printemps.)

  • It was spring and the trees were coming into leaf.C'était le printemps et les arbres commençaient à avoir des feuilles.
  • Every year, the cherry trees come into leaf in early April.Chaque année, les cerisiers se couvrent de feuilles début avril.
  • We eagerly awaited the first signs of spring as the woods began to come into leaf.Nous attendions avec impatience les premiers signes du printemps alors que les bois commençaient à avoir des feuilles.
  • By late March, many of the smaller bushes had already come into leaf.Fin mars, de nombreux petits buissons s'étaient déjà couverts de feuilles.
  • The gardener predicted that the rose bushes would come into leaf next week.Le jardinier a prédit que les rosiers se couvriraient de feuilles la semaine prochaine.
  • The ancient oak, always the last, slowly comes into leaf.Le chêne ancien, toujours le dernier, se couvre lentement de feuilles.
  • Has the sycamore tree come into leaf yet?Le platane s'est-il déjà couvert de feuilles ?
  • Once the temperature rises consistently, the fruit trees will rapidly come into leaf.Une fois que la température augmentera constamment, les arbres fruitiers se couvriront rapidement de feuilles.
  • Despite the cold snap, some plants are starting to come into leaf.Malgré le coup de froid, certaines plantes commencent à se couvrir de feuilles.
  • The entire valley appeared vibrant as all the vegetation came into leaf.Toute la vallée semblait vibrante alors que toute la végétation se couvrait de feuilles.