come to hate

Exemples (10)

• He came to hate the town, with its narrow prejudices.Il en est venu à détester la ville, avec ses préjugés étroits.
• Over the years, she came to hate the constant noise of the city.Au fil des ans, elle en est venue à détester le bruit constant de la ville.
• I never thought I would come to hate my job, but the stress became unbearable.Je n'aurais jamais pensé en venir à détester mon travail, mais le stress est devenu insupportable.
• After the betrayal, he gradually came to hate everyone who had once been his friend.Après la trahison, il en est venu progressivement à détester tous ceux qui avaient été ses amis.
• They came to hate the system that had failed them so many times.Ils en sont venus à détester le système qui les avait tant de fois déçus.
• She came to hate the place where she had suffered so much.Elle en est venue à détester l'endroit où elle avait tant souffert.
• As time passed, he came to hate the very sound of her voice.Avec le temps, il en est venu à détester le son même de sa voix.
• The workers came to hate their manager after years of unfair treatment.Les travailleurs en sont venus à détester leur directeur après des années de traitement injuste.
• I came to hate the routine that made every day feel the same.J'en suis venu à détester la routine qui rendait chaque jour identique.
• By the end of the war, many soldiers had come to hate violence itself.À la fin de la guerre, de nombreux soldats en étaient venus à détester la violence elle-même.