come under a spell
tomber sous le charme
Fréquence: 6.52.5 par million de mots
to begin to be affected by a spell
commencer à être affecté par un sortilège
Catégories:
Exemples (10)
come under a spell = tomber sous le charme (commencer à être affecté par un sortilège)
- The princess came under a spell cast by the wicked witch.La princesse tomba sous un sort jeté par la méchante sorcière.
- Before they knew it, the entire kingdom had come under a dark spell.Avant qu'ils ne s'en rendent compte, tout le royaume était tombé sous un sombre sort.
- She felt herself come under the spell of his charming words.Elle se sentit tomber sous le charme de ses mots enchanteurs.
- Many tourists easily come under the spell of Venice's beauty.De nombreux touristes tombent facilement sous le charme de la beauté de Venise.
- The old house seemed to come under a strange spell every winter.La vieille maison semblait tomber sous un étrange sort chaque hiver.
- He warned them not to look directly into the siren's eyes, lest they come under her spell.Il les a avertis de ne pas regarder directement dans les yeux de la sirène, de peur qu'ils ne tombent sous son sort.
- Despite her resistance, she couldn't help but come under the spell of the haunting melody.Malgré sa résistance, elle ne put s'empêcher de tomber sous le charme de la mélodie obsédante.
- The audience completely came under the spell of the opera singer's powerful voice.Le public tomba complètement sous le charme de la voix puissante de la chanteuse d'opéra.
- It's easy to come under the spell of a good storyteller.Il est facile de tomber sous le charme d'un bon conteur.
- Has the entire city come under a spell of silence?Toute la ville est-elle tombée sous un sort de silence ?