comfortable ride
trajet confortable
Fréquence: 6.59.2 par million de mots
often figurative
souvent au sens figuré
Catégories:
Exemples (10)
comfortable ride = trajet confortable (souvent au sens figuré)
- The new legislation did not have a comfortable ride through Parliament.La nouvelle législation n'a pas eu un parcours confortable au Parlement.
- Her career path was no comfortable ride, demanding constant effort and sacrifice.Son parcours professionnel n'a pas été une aventure confortable, exigeant des efforts et des sacrifices constants.
- The company's expansion strategy faced numerous hurdles and was far from a comfortable ride.La stratégie d'expansion de l'entreprise a rencontré de nombreux obstacles et était loin d'être un chemin confortable.
- Life rarely offers a consistently comfortable ride; challenges are inevitable.La vie offre rarement un parcours constamment confortable ; les défis sont inévitables.
- Despite initial skepticism, the innovative proposal had a surprisingly comfortable ride during the review process.Malgré le scepticisme initial, la proposition innovante a eu un parcours étonnamment confortable pendant le processus d'examen.
- He mistakenly believed that achieving his goals would be a comfortable ride.Il croyait à tort que la réalisation de ses objectifs serait un parcours confortable.
- The suspension system in this car ensures a remarkably comfortable ride on any terrain.Le système de suspension de cette voiture assure une conduite remarquablement confortable sur tout terrain.
- After hiking all day, a comfortable ride back to the lodge was a welcome relief.Après une journée de randonnée, un trajet confortable de retour au lodge fut un soulagement bienvenu.
- This antique bicycle, despite its age, still provides a surprisingly comfortable ride.Ce vélo ancien, malgré son âge, offre toujours une balade étonnamment confortable.
- The tour guide promised us a comfortable ride on the specially designed safari jeep.Le guide touristique nous a promis un trajet confortable dans le jeep de safari spécialement conçu.