comic relief
intermède comique
Fréquence: 7.512.5 par million de mots
humorous content in a serious work, intended to relieve tension
contenu humoristique dans une œuvre sérieuse, destiné à soulager la tension
Catégories:
Exemples (10)
comic relief = intermède comique (contenu humoristique dans une œuvre sérieuse, destiné à soulager la tension)
- The scene provided some comic relief for the audience.La scène a fourni un certain allègement comique au public.
- Even in the darkest tragedies, comic relief can be found.Même dans les tragédies les plus sombres, on peut trouver un allègement comique.
- The play desperately needed a moment of comic relief to lighten the mood.La pièce avait désespérément besoin d'un moment d'allègement comique pour détendre l'atmosphère.
- His character served as the primary source of comic relief throughout the film.Son personnage a servi de principale source d'allègement comique tout au long du film.
- A well-placed joke offered much-needed comic relief during the intense discussion.Une blague bien placée a offert un allègement comique bien nécessaire pendant la discussion intense.
- Writers often employ comic relief to prevent audiences from becoming overwhelmed by drama.Les écrivains emploient souvent l'allègement comique pour éviter que le public ne soit submergé par le drame.
- She appreciated the unexpected comic relief in the otherwise serious documentary.Elle a apprécié l'allègement comique inattendu dans ce documentaire par ailleurs sérieux.
- The director skillfully used a quirky sidekick for effective comic relief.Le réalisateur a habilement utilisé un acolyte excentrique pour un allègement comique efficace.
- Without some comic relief, the narrative would have been too somber.Sans un certain allègement comique, le récit aurait été trop sombre.
- The audience burst into laughter, grateful for the sudden comic relief.Le public a éclaté de rire, reconnaissant pour le soudain allègement comique.