command deck
passerelle de commandement
Fréquence: 4.50.5 par million de mots
the deck from which a ship is controlled; the bridge
le pont d'où un navire est contrôlé ; la passerelle
Catégories:
Exemples (10)
command deck = passerelle de commandement (le pont d'où un navire est contrôlé ; la passerelle)
- The captain stood on the command deck, observing the storm.Le capitaine se tenait sur la passerelle de commandement, observant la tempête.
- Who has access to the starship's command deck?Qui a accès à la passerelle de commandement du vaisseau spatial ?
- A critical alert blared across the command deck, demanding immediate attention.Une alerte critique a retenti sur la passerelle de commandement, exigeant une attention immédiate.
- All senior officers must report to the command deck at 0800 hours.Tous les officiers supérieurs doivent se présenter sur la passerelle de commandement à 08h00.
- The ship's command deck offered a panoramic view of the open sea.La passerelle de commandement du navire offrait une vue panoramique sur le large.
- Unauthorized personnel are strictly forbidden from entering the command deck.Il est strictly interdit au personnel non autorisé d'entrer sur la passerelle de commandement.
- From the command deck, the admiral issued orders that would change the course of the battle.Depuis la passerelle de commandement, l'amiral a donné des ordres qui allaient changer le cours de la bataille.
- The first officer has spent his entire shift on the command deck.Le premier officier a passé tout son quart sur la passerelle de commandement.
- The vessel is controlled entirely from its state-of-the-art command deck.Le navire est entièrement contrôlé depuis sa passerelle de commandement ultramoderne.
- Gaining entry to the command deck was the spy's primary objective.Pénétrer sur la passerelle de commandement était l'objectif principal de l'espion.