comment wryly
commenter avec ironie
Fréquence: 7.02.1 par million de mots
To make a comment that is clever and humorous in a dry, ironic way.
Faire un commentaire intelligent et humoristique d'une manière sèche et ironique.
Catégories:
Exemples (10)
comment wryly = commenter avec ironie (Faire un commentaire intelligent et humoristique d'une manière sèche et ironique.)
- He commented wryly on the irony of the situation.Il a commenté avec ironie l'ironie de la situation.
- She commented wryly that at least they couldn't get any wetter.Elle a commenté avec ironie qu'au moins ils ne pouvaient pas être plus mouillés.
- The comedian often comments wryly on political events.Le comédien commente souvent avec ironie les événements politiques.
- After the long delay, the passenger commented wryly, 'Well, this is certainly efficient.'Après le long retard, le passager a commenté avec ironie : « Eh bien, c'est certainement efficace. »
- They commented wryly on the boss's latest unrealistic demands.Ils ont commenté avec ironie les dernières exigences irréalistes du patron.
- One might comment wryly that the committee achieved very little.On pourrait commenter avec ironie que le comité a très peu accompli.
- He couldn't help but comment wryly about the sudden change in plans.Il n'a pas pu s'empêcher de commenter avec ironie le changement soudain de plans.
- Even in defeat, the coach managed to comment wryly on his team's unexpected performance.Même dans la défaite, l'entraîneur a réussi à commenter avec ironie la performance inattendue de son équipe.
- Looking at the empty fridge, she commented wryly, 'Looks like dinner is cancelled.'Regardant le réfrigérateur vide, elle a commenté avec ironie : « On dirait que le dîner est annulé. »
- The author often uses his characters to comment wryly on societal norms.L'auteur utilise souvent ses personnages pour commenter avec ironie les normes sociétales.